使候选人落选

провалить кандидата

落人后

отстать от других

亚洲土著和部落人民权利会议

Конференция азиатских стран по правам коренных/племенных народов

亚洲土著和部落人民网络

Asian Indigenous and Tribal Peoples Network

热带森林土著和部落人民宪章；森林人民宪章

Хартия коренных и племенных народов тропических лесов

土著和部落人民研究金方案

стипендиальная программа для коренных и племенных народов

印度土著和部落人民理事会

Индийский совет коренных и племенных народов

推动国际劳工组织土著和部落人民政策的项目

Проект содействия политике Международной организации труда в отношении коренных народов и народов, ведущих племенной образ жизни

叫人落圈套

allure a person into a snare

这位候选人落选了。

The candidate lost the election.

这人落得个虚名。

This person got an undeserved reputation.

有人落水！

Человек за бортом!

有人落水! 水中有人!

человек за бортом

部落人死绝了

Племя вымерло

虚心使人进步，骄傲使人落后

скромность помогает прогрессу, а зазнайство приводит к отставанию

拖人落水

втянуть кого в грязную историю

人生的起起落落

взлёты и падения в жизни

[直义] 不拿送人的东西数落人.
[例句] - Не корите меня вашим добром, - сказала она мне на это, - я ничего вашего за собой не оставлю, - тотчас же подскочила к шкафу, отмахнула его и начала выкидывать все платья... Стало мне её жаль непомерно, забыл я всю свою досаду!.

чем дарят тем не корят

*同是天涯沦落人，相逢何必曾相识

Мы с нею сродни: мы у края небес
затеряны и забыты.
И мы повстречались; так нужно ли нам
заранее знать друг друга!

石落人亡

Камни падают, люди умирают