人造毛
rénzàomáo
искусственная (синтетическая) шерсть
искусственная шерсть
искусственная шерсть
искусственная шерсть; искусственные шерсть
rénzàomáo
[synthetic wool] 人工制造的具有动物绒毛形状和用途的化学纤维
artificial wool
rénzàomáo
1) artificial wool
2) man-made feather
“毛型人造短纤维”的俗称。长度和纤度同羊毛相仿，富有卷曲性，能同羊毛或其他纤维混纺。参见“人造纤维”。
в русских словах:
свитлен
人造毛呢
эрзац-одеяло
人造毛毯
примеры:
令人毛骨悚然的几何图形、不是人类制造的工具，还有超出人类想像规模的巨大雕刻……
Пугающая геометрия, инструменты, не предназначенные для человеческих рук, рисунки, намекающие на существование иных измерений...
到目前为止，我们与鸦人沟通的尝试并不顺利。每一次尝试都会对羽毛造成损害，如今那根羽毛早已变得破败不堪了。
Нам так и не удалось связаться с араккоа. После каждой попытки перья либо ломаются, либо от них остается один лишь стержень.
法师的塔楼||在沼泽中可以看到一栋从其周围耸立而出的神秘建筑物。那是一座高大的石造塔楼。它的大门紧紧的关著，而令人毛骨悚然的沈寂支配著这个区域，宛如连鸟儿们都感受到环绕著它的怪异灵气一般。
Башня мага||Бродя по болотам можно наткнуться на таинственное сооружение, выделяющуюся из окружения - высокую каменную башню. Вход в нее закрыт, а вокруг башни царит зловещая тишина, словно даже птицы чувствуют необычную энергию, исходящую от сооружения.
пословный:
| 人造 | 毛 | ||
сделанный человеком; искусственный, синтетический
|
1) шерсть; волос; пух; перья; волоски; ворс; шерстяной
2) плесень
3) маленький
4) грубый; необработанный
5) торг. брутто
6) тк. в соч. опрометчиво, неосторожно
7) мао (денежная единица КНР, равная десяти фэням)
|