今天,有机和无残忍的化妆品出现在越来越多的零售连锁店中。 但这种化妆品的可访问性问题仍然是相关的,即使是最大的城市的居民。
пословный перевод
今天 | , | 有机 | 和 |
1) сегодня, нынче; нынешний
2) сегодняшний день; настоящее [время]
|
1) органический
2) органичный, целостный
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
无 | 残忍 | 的 | 化妆品 |
出现在 | 越来越多 | 的 | 零售连锁店 |
中 | 。 | 但 | 这种 |
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
I союз
однако, но
II наречие
1) только, только бы, хорошо бы, вот бы
2) можно, можете
III собств. Дань (фамилия)
устар. напрасно, впустую, зря, даром |
化妆品 | 的 | 可访问性 | 性问题 |
仍然 | 是 | 相关 | 的 |
по-прежнему, до сих пор, всё ещё; так же, как и прежде; по-старому; как всегда; всё-таки
|
касаться, быть связанным с, быть зависимым от; относиться к, касающийся, соотнесённый, соответствующий, имеющий отношение, профильный, корреляция
|
, | 即使 | 是 | 最大 |
пусть даже, если даже, допустим даже
|
1) наибольший, предельно большой, крупнейший
2) максимальный, максимально, максимум
3) самый старший
|
的 | 城市 | 的 | 居民 |
город (в противоположность деревне); городской
|
1) жители, население; жильцы (дома)
2) заключенные, пациенты; резиденты (учреждения)
|
。 | |||