从今日起

начиная с сегодняшнего дня

自今日起

с сегодняшнего дня

猎魔人，湖女之剑自今日起归你所有…

А вот и твой Арондит...

战争造成的损失必须得到修复。从今日起，税收增加一倍。

Дабы возместить урон, причиненный войной, налоги будут удвоены.

大众书局昨日宣布，受零售市道持续低迷影响，旗下书店由今日起全线结业。

Popular Bookstore объявил вчера, что из-за продолжительной депрессии на розничном рынке компания закроет все свои магазины сегодня.