介绍书
jièshào shū
рекомендательное письмо
рекомендательное письмо
jièshàoshū
рекомендация (письменная)jièshàoshū
letter of introduction; referenceв русских словах:
рекомедация
介绍, 推荐, 介绍书, 建议
референция
1) 鉴定, 评语, (对工作人员的) 介绍书, 鉴定书, 名声, 对...的意见
2) (商行, 银行等对某人或某企业) 偿付能力的评语, 介绍书. (拉丁语 reterre 通知)
примеры:
书刊介绍
библиография
书报介绍
библиография (раздел в газете, объявления)
产品介绍说明书
руководство по использованию товара
开会前,秘书简略介绍了会议议程。
Before the meeting started, the secretary gave a brief summary of the agenda.
来吧,让我为你介绍一下这本书里还记录了什么武器。如果你对其中的哪一件感兴趣,就告诉我。
Посмотри, какие варианты предлагает книга. Если один из них тебя заинтересует, просто скажи мне.
这都是我的错。我急着找阿洛迪的那本介绍创世之柱的书,没有好好设置保护塔楼的防御法术。燃烧军团很快就发现了它的弱点。
И это моя вина. В своей поспешной погоне за книгой Алоди о Столпах Созидания я не удосужился защитить башню достаточно надежно. Легион быстро нашел лазейку.
须弥学者麦苏迪所著民俗百科全书《琉璃岩间国土纪行》的璃月版本《匣中琉璃云间月》,因文笔佶屈聱牙,内容艰深难读而备受书商与读者冷落。《护法仙众夜叉录》是其中一册,本册介绍了曾与岩之神并肩作战的诸位夜叉之事迹。
Том из коллекции «Скрытые чудеса и фольклор Ли Юэ», которая служит местной версией «Путеводителя по землям Ли Юэ», энциклопедии народных верований и обычаев, написанной Масуди, учёным из Сумеру. Из-за архаичной природы авторского стиля письма, он получил множество отрицательной критики от издателей и читателей. «Якса: Защитники Адептов» рассказывают читателю о различных духах Якса, которые сражались бок о бок с Гео Архонтом.
пословный:
介绍 | 书 | ||
1) знакомить, представлять; ознакомление
2) рассказывать о..., излагать, давать общую информацию, давать справку, давать краткую характеристику; сведения, справка, информация
3) пересказывать
4) выступать посредником
|
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|