仍待解决
_
остаться открытым
примеры:
待解决
ожидать разрешения
亟待解决
требовать срочного решения
立待解决
требовать немедленного решения
有待解决
нуждаться в разрешении
有待解决的措施
unadopted measures
有待解决的问题
problems awaiting solution
亟待解决的问题
вопрос, требующий незамедлительного решения
尚待解决的问题
a problem awaiting solution; an outstanding issue
пословный:
| 仍 | 待解 | 解决 | |
I наречие
1) по-прежнему; как и раньше; как обычно; как всегда; всё ещё
2) снова и снова; повторно
II служебное слово 1) в результате чего, вследствие чего, почему и (союзное наречие, присоединяет обстоятельство результата)
2)* следовательно, а именно, то есть, иными словами (вводит поясняющее предложение)
III гл.
1) повторяться, следовать друг за другом
2)* сохранять в силе; продолжать
|
нерешенный, ожидающий разрешения
|
1) решить, разрешить (вопрос); уладить, урегулировать (конфликт)
2) прикончить, покончить, уничтожить, устранить
|