从业者
cóngyèzhě
деятель, работник (определённой сферы)
частотность: #41459
синонимы:
примеры:
你无意间发现如下说明:“当现代药典根据所谓‘专家’的‘临床试验’结果不断升级时,读者会发现这里汇集了代代传承的传统西奥医疗从业者、梅斯克神秘主义者以及伊尔玛民间医生的永恒智慧。”
Ты натыкаешься на следующее объяснение: «В то время как современные фармакопеи постоянно обновляются так называемыми „экспертами“ по результатам „клинических исследований“, в нашем труде вы найдете нестареющую мудрость, которой руководствовались целые поколения представителей традиционной солийской медицины, мескийские мистики и народные ильдемаратские целители».
私商,无照营业者侵犯贸易垄断企业的人,例如在有特许权公司的经营范围内从事未经许可的贸易活动
One that trespasses on a trade monopoly, as by conducting unauthorized trade in an area designated to a chartered company.
当然是灰域啊。或者从某些有胆量的企业家那里。不过,这本书里没说你能在哪里找到那种人。
В Серости, конечно. Или у какого-нибудь предпринимателя-энтропонавта. Но вот где такого найти, в книге не сказано.
пословный:
从业 | 业者 | ||