从中得到油水
пословный перевод
从中 | 中得 | 得到 | 油水 |
изнутри; имея связи; заручившись связями; пользуясь своим участием (присутствием, положением, влиянием); пользуясь своей причастностью (близостью); приняв участие; войдя в курс дела, вникнув; непосредственно подойдя
|
получить, обрести, добиться, привести к (какому-л.) результату; извлечь
iGet |
1) масло; жирный (о блюдах)
2) нажива; лакомый кусок; незаконный доход, навар; пожива
3) водо-нефтяной, нефте-водяной
4) устар. нефть
|
в примерах:
从…中得到油水
получать бульон от чего; иметь бульон от чего
从…中得到油水(好处)
получать бульон от чего; иметь бульон от чего