从人群中挤过去
_
продраться сквозь толпу; пробираться сквозь толпу
в русских словах:
пробиваться
пробиться сквозь толпу - 从人群中挤过去
пробираться
пробираться сквозь толпу - 从人群中挤过去
продираться
продраться сквозь толпу - 从人群中挤过去
примеры:
从人群中挤过去
пробиться сквозь толпу
他从人群中挤过。
He jostled his way through a crowd.
由人群中挤过去
пробираться сквозь толпу
他用肩膀在人群中挤过去。
Работая плечами, он пробирался сквозь толпу.
从人群中穿过去
thread one’s way through the crowd
把…从人群中挤出
вытеснить кого из толпы
要从这样肩摩踵接的人群中穿过去可真难。
It was difficult to get through the dense crowd.
他从人群中挤到了宽敞的地方
Он протолкался из толпы на простор
пословный:
| 从人 | 人群 | 中 | 挤过去 |
1) последователи, ученики
2) сопровождающие; свита, слуги
|
1) толпа людей
2) человечество; общество
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
протолкнуться, пробраться сквозь толпу
|