从外表来看
_
looking from the outside, seen from the outside
примеры:
从外表上看来
to outward seeming
从外表看人
оценивать людей по внешнему виду, судить по одёжке
别从外表看事物。
Не суди вещи по внешнему виду.
从表面上看来
outwardly; seemingly
这辆小车外表看起来还不赖。
The car is not bad in appearance.
пословный:
| 从 | 外表 | 来看 | |
1) внешний вид, внешность, фигура, внешняя форма
2) внешняя оболочка; наружный покров
3) внешние границы; окружение
4) уст. проявляться, обнаруживаться 5) уст. проявить, выставить как образец
6) дальние двоюродные родственники (дети тетки со стороны матери)
|
1) (прийти + посмотреть)
2) (в конструкции 以／从……来看) с точки зрения…, рассматривать под [таким-то] углом, рассматривать в [таком-то] аспекте
|