从新材料的观点来判断
_
судить в разрезе новых данных
примеры:
从新材料的观点来判断…
судить в разрезе новых данных; судить о чем в разрезе новых данных
пословный:
| 从新 | 新材料 | 的 | 观点 |
точка зрения; подход; взгляд
|
| 来 | 判断 | ||
1) приходить; прибывать; приезжать
2) приносить; подавать (блюда)
3) возникать, появляться
4) делать; взяться за что-либо 5) давай(те) (приглашение что-либо делать)
6) будущий; наступающий
7) со времени; на протяжении (какого-либо времени)
8) около, приблизительно
9) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы; для
10) глагольный суффикс; указывает на направление действия к говорящему
|
1) определять, решать; определение, решение
2) судить, оценивать; полагать, считать
3) мнение
4) лог. суждение; умозаключение
5) поэт. радоваться, получать удовольствие, наслаждаться
|