从睡觉的人身上拉下被子
_
стянуть одеяло со спящего
пословный:
从 | 睡觉 | 觉的 | 人身 |
спать; ложиться спать
shuìjué
уст. просыпаться
|
1) тело человека; туловище, корпус
2) будд. физическое тело, бренная оболочка (человека)
3) качества, характер (человека)
4) личность; личный
|
身上 | 上拉 | 拉下 | 被子 |
1) тело, корпус; на теле
2) [иметь] при себе, с собой
|
1) стаскивать, тянуть вниз
2) lag behind; bring up the rear
|