从阻塞的积雪中掘出通路

прорыться сквозь снежные завалы

пословный:

从	阻塞的	积雪	中
cōng Iтк. в соч.; спокойно; неторопливо II [cóng] 1) из; от; с 2) по; через 3) мимо; около 4) следовать за кем-либо/чем-либо; следуя; в соответствии с чем-либо 5) подчиняться; слушаться 6) второстепенный; подчинённый 7) см. 从来 8) двоюродный 全词 >>	_obstructed; clogged (如滤器)	jīxuě 1) снежный (снеговой) покров; снег (на поверхности); снежный, снеговой 2) снегозадержание	zhōng1) внутри; в; среди 2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний

掘出	通路
juéchūвыкопать, вырыть	tōnglù 1) проезжая (транзитная) дорога 2) проход; путь, канал 3) эл. замкнутый цикл, замкнутая цепь 4) открыть дорогу (проезд, сообщение)