他们这才叫是说走就走的旅行呀。
пословный перевод
他们 | 这 | 才 | 叫 |
2) сейчас; теперь |
3)
1) тк. в соч. талант; одарённость, способности
2) тк. в соч. талантливый человек; талант
3) только, только что; только тогда; только в этом случае
|
1) кричать; крик
2) звать; подзывать; вызывать
3) звать(ся), называть(ся)
4) заказать (напр., обед)
5) заставлять, велеть
6) служ. сл. побуждать, заставлять
7) служит для выражения пассива
|
是 | 说走就走 | 的 | 旅行 |
путешествовать; путешествие, поездка, поход, туризм, вояж; туристский, дорожный, походный
|
呀 | 。 | ||