他山之攻
tāshān zhī gōng
см. 他山之石
ссылается на:
他山之石tāshān zhī shí
букв. камень с другой горы [который можно использовать для полировки яшмы]; использовать чужое мнение или опыт для исправления своих ошибок
букв. камень с другой горы [который можно использовать для полировки яшмы]; использовать чужое мнение или опыт для исправления своих ошибок
tā shān zhī gōng
比喻借助外力，改正自己的缺失。
聊斋志异．卷八．司文郎：「甲申之年，竟罹于难，岁岁飘蓬。幸相知爱，故极力为他山之攻，生平未酬之愿，实欲借良朋一快之耳！」
见「它山之石，可以为错」条。
пословный:
| 他山 | 之 | 攻 | |
1) прям., перен. нападать, атаковать; штурмовать
2) штудировать; изучать
|