他没有什么可吹嘘
_
ему похвастаться нечем
примеры:
他没有什么可吹嘘的
ему похвастаться нечем
有什么可吹嘘的!
нашел чем хвастаться!
(你)有什么可吹嘘的!
нашел ты чем хвастаться!; нашел чем хвастаться!
没有什么可以减少他的兴致。
Nothing could damp his spirits.
虽然他想大出风头，不过我以为他没有什么可炫耀的。
Although he wants to make a hit, I think he hasn’t got much to show off.
пословный:
| 他 | 没有什么 | 可 | 吹嘘 |
2) однако; в самом деле; в конце концов 3) да вот ...; только вот не знаю... 4) разве [не], неужели [не]; откуда бы, где уж тут |
1) расхваливать, восхвалять, рекламировать; рекомендовать; выдвигать; трубить
2) помогать, поддерживать
3) хвастаться, бахвалиться, трепаться
|