他生物质
_
аллогенный материал
примеры:
艾丹娜·邪爪是北泉鹰身人的女王,就栖息在西边的废墟中。她是一个绝对邪恶的存在,听说她的心脏是一颗水晶。除了对所有其他生物的憎恨以外,她没有任何感情。你必须面对艾丹娜,把她的黑色坠饰给我带来。
Эдана Коготь Ненависти – королева стаи гарпий Студеных Ключей; они гнездятся в руинах к западу отсюда. Такой злющей твари не сыскать: мне говорили, что даже само ее сердце сделано из хрусталя, поэтому она не испытывает никаких эмоций, кроме ненависти ко всем остальным. Тебе нужно убить Эдану и принести мне ее темное сердце.
肉食生物必须猎食其他生物以维生,而扰乱这种平衡会带来严重的后果。
Хищникам нужно есть, поэтому они будут охотиться на травоядных. Я также понимаю, что любые игры с балансом будут иметь последствия.
战嚎 (每当此生物攻击时,每个进行攻击的其他生物各得+1/+0直到回合结束。)库度沙魁首每回合若能攻击,则必须攻击。
Боевой клич (Каждый раз когда это существо атакует, каждое другое атакующее существо получает +1/+0 до конца хода.) Кулдотский Верховод атакует в каждом ходу, если может.
类虫生物油||效果:覆盖有这种物质的剑刃,能够增加对所有类似虫类生理机能生物的伤害。调制:这种油藉著混合以下提供的全部原料制成:每种一个单位的贤者之石、硫磺、以太和朱砂;必须使用高品质的油脂作为基本成分。效果持续时间:长时间持续。巨大的毒虫、齐齐摩和其他虫类,都会被涂抹上这种狩魔猎人发明之毒的武器给予巨大的伤害。类虫生物油也被狩魔猎人用来除去他们城堡里的虫子和寄生虫。
Масло от инсектоидов||Действие: Клинок, покрытый этой субстанцией, наносит большее повреждение всем видам монстров, которые физиологически сходны с насекомыми. Приготовление: Масло готовят из следующих ингредиентов: по одной мере ребиса, квебрита, эфира и киновари. В качестве базы следует использовать высококачественный жир.Продолжительность действия: длительная.Огромных виев, кикимор и других насекомоподобных можно победить только с помощью особого яда, созданного ведьмаками. Это масло также помогает ведьмакам очищать свои замки от паразитов.
次生物质
биол. вторичное (побочное) вещество
物质生活
материальное существование, материальная жизнь
抗生物质, 抗生素
антибиотик, антибиотическое вещество
生物学物质的性质
properties of biological material
物质生活状况
материальное положение
物质生活需要
материальные потребности
生物量 [生物学]; 生物物质 [能源]
биомасса
生物可以降解的物质
biodegradable substance
生物不能降解的物质
nonbiodegradable substance
消费性的物质生活
consumption part of material life
物质生活质量强化指数
расширенный индекс реального качества жизни
现成的物质生产条件
existing material condition of production
生物物质转换液体燃料;生物燃油
сжижение биомассы
全球生物质汽化器监测方案
Глобальная программа мониторинга газоносных пластов
Всероссийский научный центр го безопасности биологически активных веществ 全俄生物活性物质安全科学中心
ВНЦ БАВ
在生物体内形成的一种化学物质
a chemical material formed in an organism
她跨越物质疆界,直探所有生物获取力量的信念。
Она выходит за пределы материального, прикасаясь к идеалам, силу которых черпают все существа.
生活水平极限化(最大限度地满足人们物质生活和文化生活的需求)
максимизация качества жизни
可考虑倾倒的废物或其他物质的评估准则
Руководство по оценке отходов или других веществ, которые можно рассматривать на предмет сброса
其他生物得-1/-1。
Другие существа получают -1/-1.
防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约;伦敦倾倒公约;伦敦公约
Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов
噬渊里的生物身上有一种物质,叫做“冥殇”。越是强大的灵魂,冥殇也越多。
Убивая некоторых существ в Утробе, ты сможешь добыть особое вещество под названием стигия. Чем сильнее душа, тем больше стигии в ней содержится.
统一消耗臭氧层物质生产和进出口数据的特设法律和技术专家工作组
Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой
1972年防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约1996年议定书
Протокол 1996 года к Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 года
飞行其他生物均为1/1。
Полет Другие существа являются 1/1.
和其他生物一样,会死!
То же, что и со всеми остальными!
这片海底到处都有可以产生这种物质的生物,它可以帮助我们追踪那个武器箱。
Морское дно изобилует существами, которые могут дать нам именно то, что нужно для поисков склада оружия.
пословный:
他生物 | 生物质 | ||
похожие:
生物质
他生矿物
生癌物质
排他生物
自生物质
活生物质
生物变质
生甲物质
生命物质
物质生活
生酮物质
生糖物质
生物物质
生血物质
生瘤物质
再生物质
生物质能
生长物质
微生物质
物质生成
物质生产
新生物质
抗生物质
物质女生
伴生物质
生活物质
异生物质
生物利他性
有生命物质
矿质寄生物
抗生酮物质
非生物物质
生长第物质
非生活物质
现代生物质
生物质能量
废弃生物质
地质生物学
传统生物质
黄质生物碱
生物质燃烧
生物泥质岩
植物原生质
生物学性质
生物质发电
生酮性物质
辐光生物质
生物质气化
促生长物质
生物地质学
生物蛋白质
生糖尿物质
干物质生产
微生物种质
生物质淤积
异生物质代谢
植物生长物质
生物活性物质
蛋白生物物质
生物有效物质
物质生产部门
生物物质循环
植物次生物质
新生腐殖物质
地质微生物学
物质生活保障
原生胶体物质
地质生物化学
物质生产领域
物质生活资料
蛋白质生物学
生长促进物质
生物质发电厂
生长刺激物质
生物化学性质
生物膜胞质片
生物质留存量
生命物质起源
物质生活条件
边际物质生产
生物质量指标
生物原刺激质
异种克生物质
生理活性物质
他感作用物质
物质生活状况
辅助生长物质
生物质发电量
花生酸类物质
物质生产活动
物质生活保证
类菌质体生物
微生物致变质
生长调节物质
异株克生物质
微生物蛋白质
物质生产净值
产生臭氧物质
生物地质化学
生物医学质谱学
生物动力学物质
非生物浮聚物质
生长物质助长剂
物质和生物环境
生物物质用户网
类花生酸类物质
生物性有毒物质
食腐殖质的生物
再生动物质纤维
非物质生产部门
藻类生物质燃料
放射生物学性质
肝再生刺激物质
发生气体的物质
生物质地球化学
牙釉基质衍生物
富足的物质生活
物质的生存形式
蛋白质生物技术
蛋白质生物合成
生产的物质条件
能生成苯的物质
抗生物素蛋白质
生物地质年代表
神经胶质生物学
生物质环境研究
色氨酸和其他物质
植物生长调节物质
耐热生物活性物质
生长素他给微生物
沉积物中他生矿物
物质生活素质指数
野生生物质量指数
生成共沸物的物质
朱砂色野生型物质
促肾组织生长物质
内生物质受体部位
微生物学质量控制
蛋白质生物学评价
蛋白质免疫生物学
物质生产资料积累
药物致原生质流动
肿瘤生长促进物质
蛋白质的生物合成
电解质生物氧需求
腐殖物质生理效应
新兴物质生产部门
物质文化生活水平
维生素矿物质综合
外生物质受体部位
黏细菌生物活性物质
其他矿物质代谢病症
来自其他星球的生物
乳酸生物酸来多他明
粘细菌生物活性物质
生酮与抗生酮物质的
中子感生放射性物质
营养物质受限生长期
物质资料的生产关系
内分泌物质异位生成
难以再生的物质资源
生物医学质谱测定法
可裂变物质生产反应堆
南京地质古生物研究所
蛋白质存在于生物体中
物质生活和文化生活水平
全苏蛋白质生物合成科学研究所
防止倾倒废物及其他物质污染海洋公约
苏联农业部企业组织和机关科技装备及其他物质技术手段配套供应总局