他觉得这一分钟好像一小时似
_
минута ему казалась часом
пословный:
他 | 觉得 | 这 | 一分 |
1) чувствовать, ощущать; воспринимать; замечать
2) считать, полагать, предполагать; признавать; казаться (мне кажется, что...)
|
2) сейчас; теперь |
2) yìfēn (низшая оценка) кол
|
分钟 | 好像 | 一小时 | 似 |
подобный; как будто; словно [бы]; похоже, что...; быть похожим на...; кажется...; казалось бы...
|
(像...)似的 [(xiang...) shìde] - словно; подобно; (такой) как
雪似那么白 [xuě shìde nàme bái] - белый, как снег
II [sì]1) походить; быть похожим; похоже; словно (как); как
2) тк. в соч. похоже, что; кажется
3) превышать; превосходить
|