代步
dàibù
пользоваться средством передвижения (напр. лошадью, повозкой, лодкой); средство передвижения
dàibù
〈书〉
① 替代步行，指乘车、骑马等。
② 指代步的车、马等。
dàibù
[take vehicle in place of walking; ride instead of walk] 用运载工具代替步行
用自行车代步
dài bù
代替步行的工具。如船、车、马等。
如：「现代人多以汽车、机车代步。」
dài bù
to get around using a conveyance (car, bicycle, sedan chair etc)
to ride (or drive)
means of transportation
dài bù
(书) ride instead of walkdàibù
I v.
1) take transportation
2) ride instead of walk
II n.
means of transportation
1) 谓以乘车、船、骡马等替代步行。
2) 指可代步行的交通工具。多指骡马等坐骑。
частотность: #46452
в русских словах:
шаг итерационного процесса
迭代步, 迭代过程的步长
синонимы:
примеры:
时代步伐
шаг времени (эпохи)
加快该地区工业的现代步伐
ускорить модернизацию промышленности региона
现代人都喜欢以车代步。
Cовременные люди любят использовать автомобили как средство передвижения.
供代步用(指马)
Ходить под седлом
我“弄到”了交通工具。有拉风的代步工具，又何必走路呢？希望你不介意使用矿车。
Я сделал умно – "раздобыл" транспорт. Зачем трудить ноги, когда можно проехаться с ветерком? Надеюсь, твоя религия не запрещает кататься на шахтерских вагонетках?
嫣朵拉，寄宿水团子，代步。没水。嫣朵拉，无处栖身。
Эндора... живёт в воде. Без воды... Эндора лишится пристанища.
东南部萨马拉人的作品。制造商肯定也已经倒闭了。没有想到哪家现代步枪制造商叫这个名字的。
Изготовлена на юго-востоке Самары. Необычная модель. Таких наверняка уже не выпускают. На ум не приходит ни одного современного производителя оружия.
是啦，传统的代步工具也是很不错啦。
Верно, лучше путешествовать общепринятым способом.
这个时代步入了尾声
эта эпоха подошла к концу
允许您建造 研发实验室 ，一种能提昇城市 科技值的建筑，还能让您生产 现代步兵 ，一种游戏後期的基础地面单位。
Позволяет строить лабораторию , ускоряющую научные исследования в городе. Также позволяет создавать пехотинцев , основное наземное подразделение поздних этапов игры.