代理助理xx （主任、司长、局长、处长、干事）

исполняющий обязанности помощника директора

保险公司代理人

страховой агент

经本公司代表与您方面洽结果，本公司愿承担为贵公司的船运代理人。

In reference to the interview our representative have with you, we offer to your goodselves our service as shipping- agent.

负责索马里问题的秘书长代理特别代表

исполняющий обязанности Специального представителя Генерального секретаря по Сомали

积压的书案工作，就交由凯亚队长代理了。

А её административную работу в это время выполняет капитан Кэйа.

时任国民党代理理事长的宋教仁在上海火车站遭黑道分子枪击

Сун Цзяожэнь, в то время занимавший пост исполняющего обязанности председателя Гоминьдана, был застрелен преступниками на вокзале города Шанхай.

负责西萨哈拉问题的秘书长代理特别代表兼身份查验委员会主席

Исполняющий обязанности Специального представителя Генерального секретаря по Западной Сахаре и Председатель Комиссии по идентификации