代理股长
_
исполняющий обязанности начальника группы
исполняющий обязанности начальника группы
примеры:
负责索马里问题的秘书长代理特别代表
исполняющий обязанности Специального представителя Генерального секретаря по Сомали
积压的书案工作，就交由凯亚队长代理了。
А её административную работу в это время выполняет капитан Кэйа.
时任国民党代理理事长的宋教仁在上海火车站遭黑道分子枪击
Сун Цзяожэнь, в то время занимавший пост исполняющего обязанности председателя Гоминьдана, был застрелен преступниками на вокзале города Шанхай.
负责西萨哈拉问题的秘书长代理特别代表兼身份查验委员会主席
Исполняющий обязанности Специального представителя Генерального секретаря по Западной Сахаре и Председатель Комиссии по идентификации
пословный:
| 代理 | 股长 | ||
1) замещать; исполнять обязанности
2) агент; доверенное лицо; комиссионер
3) комп., сокр. прокси-сервер
4) представлять интересы
|
1) заведующий секцией (сектором, группой); столоначальник
2) воен. командир отделения (секции)
|