代表公司贏
пословный перевод
代表公司 | 赢 | ||
I гл.
1) выиграть, одержать победу, превзойти, одолеть
2) * принимать [гостей]
3) нести на спине
4) * расти, развиваться, увеличиваться II сущ.
выигрыш; прибыль, доход; излишек
III прил. /наречие
полный, до краёв; с избытком; чрезмерный, излишний; слишком, чересчур
|
в примерах:
小公司的代表
представитель малого бизнеса
我们的公司代表团赴穗访问
Делегация нашей компании отправилась в Гуанчжоу.
请我谨代表公司对您表示感谢
Разрешите мне от имени компании выразить Вам благодарность.
董事长为公司的法定代表人
председатель совета директоров является законным представителем компании
我谨代表公司领导向大家表示热烈祝贺!
Имею честь от имени руководства компании выразить всем горячие поздравления!
在南非设有附属公司、分公司或代表处的公司行为守则
Кодекс поведения для компаний, имеющих филиалы, отделения или представительства в Южной Африке
请允许我代表我们公司向贵代表团全体成员表示欢迎。
Разрешите мне от имени нашей компании поприветствовать всех членов вашей делегации.
人权与跨国公司和其他工商企业问题特别代表
Специальный представитель по вопросу о правах человека и транснациональных корпорациях и других предприятиях
非洲国家和非洲航空公司代表审议执行航空自由决议的途径和方法会议
Конференция правительств африканских стран и африканских авиационных компаний с целью рассмотрения путей и средств осуществления резолюции о свободе воздуха
非常荣幸能够参加贵方的绿化设计服务分包投标活动, (被授权人姓名)经正式授权并代表 (公司名称)提交投标文件
Почтем за честь участвовать в тендере на проектные работы по озеленению. Уполномоченное лицо (Ф.И.О уполномоченного лица) от имени (наименование компании) представляет предложения.