代谢
dàixiè
1) смена (старого новым), смена явлений
2) обмен веществ; метаболизм; метаболизировать
组(合)成代谢 анаболизм
dàixiè
биол. обмен веществобмен веществ; метаболизм
обмен покоя
dàixiè
обмен веществdàixiè
交替;更替:四时代谢 | 新陈代谢。dàixiè
(1) [metabolize; supersession] 更替、 交替变换
新陈代谢
(2) ;
其间衰老者或有代谢。 --清·洪亮吉《治平篇》
dài xiè
1) 新旧交替。
唐.孟浩然.与诸子登岘山诗:「人事有代谢,往来成古今。」
2) 生物体内所进行的物质分解及与合成有关的化学变化。
如:「新陈代谢」。
dài xiè
replacement
substitution
metabolism (biol.)
dài xiè
(交替; 更替) supersession:
新旧事物的代谢 the supersession of the old by the new
{生}(新陈代谢的简称) metabolize:
分解代谢 catabolism
组成代谢 anabolism
dàixiè
1) supersede
2) express thanks to sb. on behalf of others
3) metabolize
1) 指新旧更迭,交替。
2) “新陈代谢”的简称。为生物体内新物质代替旧物质的生理过程。
частотность: #14744
в самых частых:
в русских словах:
аллелопатия
【植】对等影响(由代谢物导致的植物间相互影响), 互感作用, 等位同化作用, 互感基因作用, 交互反应
амилоидоз
【医】蛋白质代谢失调, 淀粉样变性病
анаболизм
组成代谢(生物学上)
антиметаболит
抗代谢{产}物
вибротерапия
振动疗法, 振动按摩法(专门仪器振动进行按摩, 以改善血液循环、促进新陈代谢)
катаболизм
异化作用 yìhuà zuòyòng, 分解代谢 fēnjiě dàixiè
метаболизм дыхания
呼吸代谢(作用)
метаболит
代谢物 dàixièwù
обмен веществ
[新陈]代谢 [xīnchén] dàixiè
основной обмен
基础代谢 jīchǔ dàixiè
реакция распада
分解反应, 分解代谢反应
тканевый газообмен
组织气体交换, 组织气体代谢
ферментопатия
酶代谢障碍病
синонимы:
相关: 新陈代谢
примеры:
组(合)成代谢
биол. анаболизм
新旧事物的代谢
the supersession of the old by the new
新陈代谢功能紊乱
metabolic disorder
新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抵抗的规律。
The supersession of the old by the new is a general, eternal and inviolable law of the universe.
生物都有新陈代谢。
All living matter undergoes a process of metabolism.
同化作用, 组成代谢
анаболизм, конструктивный метаболизм
先天性嘌呤嘧啶代谢异常
purine pyrimidine metabolism inborn error
先天性碳水化合物代谢异常
carbohydrate metabolism inborn error
先天性脂类代谢异常
lipid metabolism inborn error
代谢的相互转化
metabolic interconversion
促分解代谢的
excitocatabolic
促合成代谢的
excito-anabolic
内源代谢的周转
endogenous turnover
分解代谢的
catabolic; katabolic
情绪性代谢的
emotiometabolic
排尿素氮代谢的
ureotelic
新陈代谢的
metabolic
甲状腺激素代谢效应试验
test for metabolic effect of thyroid hormone
简单蛋白质中的代谢过程
metabolic processes in simple protein
紊乱的新陈代谢功能
metabolic disorder
胚的代谢和水分含量
metabolism and moisture content of the embryo
脂肪分解代谢的
lipocatabolic
药物的活性代谢物
active metabolite of drug
遗传性酪氨酸代谢紊乱症
hereditary tyrosinosis
生态代谢的
ecometabolic
蛋白质代谢(作用)
белковый обмен
分解代谢, 异化(作用)
катаболизм, диссимиляция
呼吸代谢(作用)
метаболизм дыхания
氮代谢(作用)
метаболизм азота
核酸代谢(作用)
обмен нуклеиновых кислот
代谢中间(产)物
промежуточный продукт обмена веществ
(新陈)代谢
обмен веществ, метаболизм
(新陈)代谢过程
процесс метаболизма
加快新陈代谢
ускорять метаболизм
代谢和排泄
метаболизм и выведение
代谢产物的血浆浓度
концентрация метаболита в плазме крови
祂是伤口上的脓包——噢,是恰好长在鼻子上的那种;不过祂是能够吸收坏死的体液,将血液代谢再造的脓包。
Он - гной в ране. Неженки морщат носы, но именно гной впитывает черные гуморы и очищает кровь.
真的吗,酋长?您真的那么喜欢我,让我在宴席上取代谢尔站在您身边吗?我一定用行动报答您!
Правда, мой вождь? Нравлюсь ли я тебе так, чтобы быть вместо Шел с тобой на пиру? Подкрепи свои слова делом!
嗯...你真是体力充足,那一定是那罕见的狩魔猎人新陈代谢…
Результаты тестов положительные. Ты полностью восстановился. Все ваш странный ведьмачий метаболизм...
你也看到了,一个生态系统能够产生多大的新陈代谢,还是有一些限制的。有人说科科努尔沙漠下面的重力异常也许给予了生物长成∗庞然大物∗的可能。
Понимаешь, есть пределы тому, какого размера живое тело способна поддерживать экосистема. Есть мнение, что этих ∗монструозных∗ размеров существо достигает благодаря гравитационной аномалии под пустыней Коко-Нур.
事情其实并没有看起来那么糟糕。诚然,巨量乙醇的代谢导致了你的高血压,不过你的体格还算健壮。你死不了的。
Все не так плохо, как кажется. Да, у тебя повышенное давление из-за того, что печени приходится метаболизировать рекордное количество этанола. Но ты крепко сложен. Ты выживешь.
我的新陈代谢很慢,丹尼斯!
Деннис, у меня просто метаболизм медленный!
他的身体绝对有什么不对劲的地方。远远不止是新陈代谢的问题……
С его телом определенно творится что-то странное. Это не просто обменные нарушения...
现在她没有撒谎。她真的很疲惫。她的新陈代谢正在衰退,不管她服用了什么麻醉剂,后劲也在渐渐消退。
Сейчас она говорит правду. Она действительно очень устала. Метаболизм нарушен, остаточные эффекты от принятых наркотиков выветриваются.
小肠?术语应该叫代谢和循环系统。
Кишки? Как низко! Это система пищеварения И выделения!
他的身体绝对有什么不对劲的地方。不仅仅是新陈代谢的问题,或者甚至是癌症……
С его телом определенно творится что-то странное. Это не просто обменные нарушения и даже не рак...
钢筋铁骨是你的新陈代谢与血液循环系统。它能提高你的生命值——本作中的两大生命资源之一。让你的警察生涯得以延续。如果你能身中数枪而不死,谁还会在意你的枪法呢?如果你特别,特别,特别健康,还用得着担心毒品的危害吗?
От Стойкости зависит ваш метаболизм и кровообращение. Она улучшает ваше здоровье — один из двух жизненных показателей в игре. Она помогает вам делать свое дело и выживать. Зачем хорошо стрелять, если можно просто переть под пули? Стоит ли бояться подорвать свое здоровье наркотиками, если этого здоровья — завались?
在剑上涂上适当的涂油就能使安德莱格流血致死,而且它对所有的狩魔猎人法印都很脆弱。这种怪物也很容易因为击昏或是被陷阱陷住而失去平衡。不过安德莱格独特的代谢系统使它对毒免疫。
Эндриагу можно обескровить до смерти, смазав острие меча соответствующим маслом. Она также легко поддается действию ведьмачьих Знаков. Чудовище можно без труда вывести из равновесия, а также повалить на землю или же лишить маневра при помощи ловушки. Особый обмен веществ эндриаги делает ее нечувствительной к ядам.
你们狩魔猎人的新陈代谢应该能中和少量的这种毒素,不过如果我是你,我就不会只倚赖我的变种特性。欧斯特药剂应该能派上用场。
Метаболизм ведьмаков позволяет нейтрализовать небольшие дозы токсина, но на твоем месте я бы не стала на это полагаться. Дать тебе полную защиту сможет только эликсир из тенекоста.
我可以减缓或加速我的心跳,控制瞳孔大小及新陈代谢速度。
Меня учили, как ускорять и замедлять работу сердца, как сужать зрачки и менять скорость обмена веществ.
药水在我身上马上就会见效…但我新陈代谢比较快,用在她身上,可能要几天才能起作用。
На меня он действует сразу... Но у меня обмен веществ быстрее. У нее эффект проявится через пару дней.
你觉得顺利…?开玩笑吧?如果我代谢没那么慢的话,我早就当场死亡了。
Прошло лучше, чем... Ты шутишь? Я бы умер на месте, если бы не замедленный метаболизм.
猎魔人的身体经过突变,这使得他们可以代谢强力魔药。
Благодаря мутациям ведьмаки способны усваивать сильнейшие зелья.
药量已被减低到某一水平,既足以对付受感染的细胞,又不会干扰正常的新陈代谢。
The dosage was geared down to a level which would work on the infected cells but not upset their normal metabolism.
药剂量要减少到既能对受感染细胞起作用,又不损害它们的代谢作用。
The dosage was geared down to a level which would work on the infected cells but not upset their metabolism.
抗维生素一种破坏或抑制维生素的新陈代谢功能的物质
A substance that destroys or inhibits the metabolic action of a vitamin.
对抗作用一个生物和另一种生物新陈代谢物之间的对抗性关系
The antagonistic association between an organism and the metabolic substances produced by another.
新陈代谢维持生命所必需的,发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中,一些物质被分解从而为生命过程提供能量,而另一些维持生命所必需的物质则被合成
The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary for life, are synthesized.
微量养料;微量营养元素一种对生物的正常生长和新陈代谢极其重要的微量物质,如一种维生素或矿物质
A substance, such as a vitamin or mineral, that is essential in minute amounts for the proper growth and metabolism of a living organism.
我们吃的食物在体内不停分解产生代谢变化。
Our bodies constantly metabolize the food we eat.
начинающиеся:
代谢-温度曲线
代谢中和试验
代谢中间产物
代谢中间物
代谢亢进
代谢产热
代谢产物
代谢产物减缺
代谢价
代谢休克
代谢体重
代谢作用
代谢作用需要量
代谢保护
代谢值
代谢假人
代谢偶合
代谢共栖
代谢内在缺陷
代谢再平衡
代谢减退
代谢功能
代谢化学
代谢区分析
代谢区室
代谢协同作用
代谢反应
代谢变异性
代谢吸收
代谢呼吸商
代谢和脱羧作用
代谢商
代谢商数
代谢回转
代谢回转, 周转
代谢因素产热
代谢因素散热
代谢图
代谢型
代谢型受体
代谢增加
代谢增进
代谢增速
代谢失调
代谢学说
代谢室
代谢对抗体
代谢工程
代谢平衡
代谢平衡失调
代谢平衡研究
代谢库
代谢废物
代谢廓清率
代谢异常
代谢异常检查
代谢强度
代谢归宿
代谢当量
代谢当量水平
代谢循环
代谢性产热
代谢性低氧
代谢性体重
代谢性内障
代谢性冠状动脉扩张
代谢性冷习服
代谢性冷服习
代谢性发热
代谢性受体
代谢性多发性神经病
代谢性小腿溃疡
代谢性应激
代谢性心肌保护治疗
代谢性心肌病
代谢性心肌细胞保护
代谢性心脏病
代谢性昏迷
代谢性治疗
代谢性治疗药物
代谢性热负荷模拟器
代谢性疾病
代谢性病症
代谢性白内障
代谢性皮肤钙质沉着
代谢性硷中毒
代谢性碱中毒
代谢性磷酸盐
代谢性神经病
代谢性经闭
代谢性结石
代谢性缺氧
代谢性老年聋
代谢性肌病
代谢性肝硬变
代谢性胰腺炎
代谢性脑病
代谢性脑综合征
代谢性色素
代谢性角膜炎
代谢性解毒
代谢性解毒作用
代谢性转移
代谢性酸中毒
代谢性酸血症
代谢性阻断
代谢性降解
代谢性颅病
代谢性骨疾病
代谢性骨病
代谢总贮库
代谢感受器
代谢成像
代谢抑制
代谢抑制作用
代谢抑制剂
代谢抑制物
代谢抑制试验
代谢抽样试验
代谢拮抗作用
代谢拮抗剂
代谢拮抗物
代谢拮抗物质
代谢指数
代谢控制
代谢改变
代谢方式
代谢更换
代谢更新
代谢期
代谢机制
代谢机能
代谢梯度
代谢模型
代谢正常
代谢毒
代谢毒物
代谢氧
代谢氮
代谢水
代谢水平
代谢池
代谢法放射性标记
代谢泵
代谢活动
代谢活动因子
代谢活化
代谢活性
代谢流
代谢流行病学
代谢测定床
代谢测定表
代谢浮动
代谢消耗
代谢混乱
代谢清除率
代谢激素
代谢热
代谢热生成
代谢热生成量
代谢热能
代谢物
代谢物效应
代谢物组学
代谢物结合蛋白质
代谢特征
代谢率
代谢率监测器
代谢生理
代谢生理学
代谢疾病
代谢病
代谢症候群
代谢的人为改变
代谢的整合作用
代谢的相互转化
代谢监护仪
代谢眼科学
代谢碱中毒
代谢示踪剂
代谢第
代谢笼
代谢类似物
代谢类似物抗性株
代谢类固醇
代谢类型
代谢粪中氮
代谢粪氮
代谢系统
代谢紊乱
代谢组学
代谢组织
代谢终产物
代谢综合征
代谢缺陷
代谢耗竭
代谢能
代谢能力
代谢能力测定
代谢自杀
代谢节律
代谢蓄积
代谢蛋白质
代谢计
代谢试笼
代谢试验
代谢试验膳食
代谢诱导
代谢调节
代谢调节器
代谢起源
代谢转化
代谢转归
代谢转换
代谢轭合物
代谢过快
代谢过程
代谢过速
代谢运动
代谢途径
代谢通路
代谢速度
代谢速率
代谢配合
代谢配置
代谢酶
代谢酶类
代谢钟
代谢链
代谢错误
代谢阶度
代谢阻塞突变株
代谢阻抑突变株
代谢阻断
代谢阻断突变柱
代谢降解物的抑制
代谢障碍
代谢障碍性皮肤病
代谢障碍综合征
代谢需要量
代谢顺序
代谢颉颃作用
代谢饲养层细胞
похожие:
酚代谢
低代谢
氨代谢
骨代谢
糖代谢
脂代谢
铁代谢
总代谢
氮代谢
镁代谢
水代谢
钙代谢
氧代谢
磷代谢
能代谢
脑代谢
盐代谢
烃代谢
高代谢
醣代谢
碘代谢
鳞代谢
共代谢
肝代谢
组织代谢
糖类代谢
慢代谢者
活动代谢
内原代谢
水份代谢
合成代谢
脂质代谢
淋巴代谢
吸热代谢
中间代谢
二级代谢
激素代谢
糖代谢病
呼吸代谢
真代谢能
嘌呤代谢
高代谢率
向量代谢
可代谢的
逆代谢的
基底代谢
人事代谢
生长代谢
运动代谢
氧化代谢
过量代谢
级联代谢
交流代谢
细胞代谢
辅助代谢
土壤代谢
物质代谢
盐类代谢
外原代谢
协同代谢
定点代谢
卟啉代谢
心肌代谢
可代谢性
酸碱代谢
药物代谢
蛋白代谢
饥饿代谢
首过代谢
慢代谢型
需氧代谢
色素代谢
釉质代谢
磷脂代谢
外生代谢
新陈代谢
内源代谢
魔法代谢
低代谢率
甾类代谢
低代谢者
脂类代谢
弱代谢者
细菌代谢
分解代谢
组成代谢
促代谢的
肝脏代谢
基本代谢
类脂代谢
基础代谢
胆盐代谢
泛代谢者
次生代谢
脂肪代谢
支路代谢
残余代谢
降解代谢
有氧代谢
气体代谢
抗代谢剂
生物代谢
矿质代谢
引起代谢
无氧代谢
乏代谢者
正常代谢
慢速代谢
酸硷代谢
脑代谢率
次级代谢
能量代谢
日代谢量
水分代谢
核酸代谢
外源代谢
排氨代谢
乙酸代谢
抗代谢物
同化代谢
氮素代谢
血脂代谢
水盐代谢
芳烃代谢
抗代谢药
能源代谢
排铵代谢
一碳代谢
厌氧代谢
快速代谢
异常代谢
耗能代谢
春秋代谢
强代谢的
微体代谢
强代谢者
徐缓代谢
缺氧代谢
新故代谢
分解代谢物
应激代谢物
醣代谢障碍
劳动代谢率
脂质代谢病
无氧代谢阈
大脑代谢率
使分解代谢
谷氨酸代谢
标准代谢率
分解代谢能
次生代谢物
光合碳代谢
分解代谢期
促代谢受体
新陈代谢计
脑氧代谢率
活性代谢物
还原性代谢
分解性代谢
内源性代谢
色氨酸代谢
脑糖代谢率
极性代谢物
先天代谢病
每日代谢量
蛋白质代谢
标记代谢库
双重代谢的
苯甲酸代谢
分解代谢酶
核苷酸代谢
排尿酸代谢
厌氧代谢阈
外源性代谢
血小板代谢
新陈 代谢