令人倾家荡产的开销
_
разорительный траты; разорительные траты
пословный:
令人 | 倾家荡产 | 的 | 开销 |
1) побуждать, заставлять людей (что-л. делать, проявлять какие-л. чувства), вызывать, навеивать
2) добрый (хороший) человек
3) ист. линжэнь (титул жён высокопоставленных чиновников, дин. Сун)
|
пустить по миру семью и промотать всё имущество; разориться, остаться без гроша; вылететь в трубу
|
1) расходовать; расходование, траты
2) платить, покрывать расходы
3) составить отчёт о расходах
|