令行如流水

命令的推行像水向下流一样的迅疾。比喻教令的通行顺利。书经·召诰： “王敬作所不可不敬德。 ”孔颖达·正义： “圣王为政，当使易从而难犯，故令行如流水，民从如顺风。 ”

lìng xíng rú liú shuǐ

命令的推行像水向下流一样的迅疾。比喻教令的通行顺利。

书经．召诰：「王敬作所不可不敬德。」

孔颖达．正义：「圣王为政，当使易从而难犯，故令行如流水，民从如顺风。」

пословный:

令行如流	流水
lìng xíng rú liú指命令的推行象水流向下一样迅速顺利。	liúshuǐ 1) поток, текущая (проточная) вода (в перен. знач.: а) быстрый; б) поточный, непрерывный) 2) см. 水单 3) сокр. приходо-расходный журнал 4) ежедневный приход и расход 5) диал. часто 6) театр. муз. ритм «бегущей воды» (примерно соответствует четырёхдольному ритму) 全词 >>

близкие: