以公职身份参拜靖国神社
_
посещать гробницу ясукуни в качестве официального лица
пословный:
以 | 公职 | 身份 | 参拜 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) государственная должность; должностные обязанности (функции); служебный долг
2) общественные обязанности (функции); общественный долг
|
1) положение (социальное); юридическое положение, статус; квалификация, звание, ранг, личность
2) престиж, авторитет
3) качество, квалификация
4) идентификация, ID
|
1) наносить визит, посещать
2) служение; участвовать в поклонении
|
靖国神社 | |||