以及其他事项
_
et alii
примеры:
关于安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及与安理会有关的其他事项的政府间谈判
intergovernmental negotiations on the question of equitable representation and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Council
安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及与安全理事会有关的其他事项不限成员名额工作组
Рабочая группа открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и другим вопросам, связанным с Советом Безопасности
除其他事项外; 尤其;特别
inter alia
反动时代, 凡关于普及教育提倡民生计以及其他应做的种种事件都没有进行
в период реакции не были предприняты никакие меры, касающиеся распространения всеобщего образования, повышения народного благосостояния, равно, как и прочие дела, требовавшие проведения в жизнь
保护有灭绝危险的动植物以及其他需要特别保护的品种的业务守则
Кодекс практики в отношении охраны находящихся под угрозой животных и растений и других видов, представляющих особый интерес с точки зрения их сохранения
关于重建2004年3月动乱期间被破坏的塞族东正教教堂、文化和历史建筑以及其他宗教场所的备忘录和一般原则
Memorandum of Understanding and General Principles of Reconstruction of Serb Orthodox Churches, of Cultural and Historic Buildings and other Religious Sites damaged during the riots of in March 2004
关于大众媒体以及各国政府、各反种族隔离和声援运动及其他组织在宣传南非种族隔离政权的罪行和南非民族解放运动的合法斗争方面的活动和作用的拉丁美洲区域讨论会
Латиноамериканский региональный семинар по деятельности и роли средств массовой информации, а также правительств, движений против апартеида, движений солидарности и других организаций в отношении информирования о преступлениях апартеида и о законной борь
пословный:
以及其他 | 其他事项 | ||