以史为镜, 可以知兴替
_
изучая историю, можно понять причину смены династий
примеры:
以史为鉴, 可以知兴替
по прошлому можно видеть, что поднимется и придет на смену
「读史可以知兴衰」…但现在又有多少人,是真的为了知兴衰而读史的呢?
«Читая историю познаешь судьбу»... Но много ли людей читают ради познания?
пословный:
以史为镜 | , | 可以 | 知 |
1) мочь; можно
2) можно, дозволено, разрешается
3) сносно; сойдёт; неплохо
4) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово
5) воен. разрешаю
6) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом
|
тк. в соч.
1) знать; знания
2) уведомлять
|
兴替 | |||