以多数票通过…

принять что большинством голосов

这一议案以过半数票而通过。

The measure received a majority.

提案以压倒多数通过

проект был принят подавляющим большинством голосов.

该项议案以多数赞同而获得通过。

The motion was carried by a considerable majority.

法国下议院以压倒性多数通过扩大在叙利亚的空袭行动

нижняя палата французского парламента подавляющим большинством голосов приняла решение о расширении операции авиаударов в Сирии