以提纲形式
_
в тезисной форме
в русских словах:
тезисный
〔形〕тезис 的形容词. в ～ой форме 以提纲形式.
примеры:
队伍或比赛中激活的重生点，以实体数组的形式提供。
Активные точки возрождения команды или команд в виде массива экземпляров.
因此，自今日起所有人都必须以书面形式提交请愿！书面请求将按照提交顺序依次受理！书记官每日将开放时段，协助民众撰写请愿书。但是，这项文书服务的对象仅限于智力明显有障碍者。
А потому просьба представлять все жалобы в письменном виде! Каждая заявка будет рассмотрена в свой срок. Для неграмотных мы выделим специальных писцов, которые помогут написать заявление.
пословный:
| 以 | 提纲 | 形式 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) изложить основные тезисы; выдвинуть основные положения; поставить основные вопросы; взять главное
2) тезисы, основные положения; конспект
|
форма; внешний вид, внешность, облик, фигура; тип, вид; формальный; модальность
|