以本人名
_
under one’s own name
named after oneself
yǐ běn rén míng
under one’s own name
named after oneself
примеры:
我们本周有紧急任务,所以人人都该出把力。
На этой неделе у нас срочное задание, поэтому каждый должен приложить усилия.
пословный:
以 | 本人 | 人名 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) человек, о котором идёт речь; тот самый человек
2) я; я сам; лично
3) участник; сторона
|