以 为计算
| 以 | 为 | 计算 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт, подсчёт; выкладки; калькуляция; вычислительный
2) обдумать; продумать
3) строить козни
|
в примерах:
以…为计算基础
принимать в основау расчётов
以较高者作为计算数据
те данные, которые превысят все остальные, должны быть применены как расчетные данные
以计算机为基础的教育
computer-based education
测量气压是以汞柱高度为计算单位。
Атмосферное давление измеряется в единицах (миллиметрах) ртутного столба.
计算计算的行为、操作或结果
The act, process, or result of calculating.
定位推算计算某艘船或某架飞机位置的行为或过程
The act or process of calculating the position of a ship or an aircraft.
计算机已输入了程序指令（以计算各项销售的毛利率）。
The computer has been programmed (to calculate the gross profit margin on all sales).
放置于对方半场（计算为对方战力），随后从己方牌组中抽 2 张牌。
Выложите на поле вашего противника (сила карты добавится к очкам вашего противника) и возьмите две карты из вашей колоды.