仪式华服
_
Церемониальное облачение
примеры:
高阶领主的护甲不仅是仪式服装，还是原始力量的载体。护甲上嵌入的鲜血碎片和充盈着的地嗪，让阿拉纳克的剑刃充满了怒火。
Доспехи Владыки исполняют церемониальные функции и одновременно являются проводником чистой энергии. Украшенные кровавыми осколками и усиленные терразином доспехи наделяют клинки Аларака неимоверной силой.
пословный:
| 仪式 | 华服 | ||
1) церемония, ритуал, обряд
2) устар. правила этикета, нормы поведения
|
1) (традиционный) китайский костюм; (традиционная) китайская одежда
2) роскошная одежда
|