价值作用分析
_
стоимостно-функциональный анализ; ФСА функционально-стоимостный анализ
пословный:
价值 | 作用 | 分析 | |
1) эк. стоимость; ценность; цена
2) перен. ценность, цена; значение; ценности
|
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) 作用于воздействовать на...
3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат
|
1) анализировать; аналитический; анализ
2) разделять, расщеплять; разлагать
3) дифференциация, дифференцирование
|