价值实现
_
реализация стоимости
примеры:
现实的价值
actual value
他们正在做着理想主义者和现实主义者都想看到完成的有价值的工作。
They are doing valuable work which idealists as well as realists want to see done.
我很高兴我们能如此有效地一起工作。只有我们共同努力才能实现合作的内在价值。
Как хорошо, что мы в состоянии так продуктивно сотрудничать. Только в совместных действиях раскрывается истинная ценность сотрудничества.
现值; 现时价值
текущая стоимость
我太老了,已经没法上战场拼杀了。所以我开始用别的途径为部落出力,实现我的价值。
Старость сделала меня бесполезным в бою. Теперь я служу Орде иным путем.
想想吧,动一下脑袋,要是他知道这个东西的真实价值,他会怎么做。
Представь себе хоть на секундочку, что бы он сделал, знай он реальную цену.
想想吧,就稍微想一下,要是他知道了这个东西的真实价值他会怎么做。
Представь себе хоть на секундочку, что бы он сделал, знай он реальную цену.
未经削切的晶体。在专门处理后,才能真正展现价值吧。
Необработанные кристаллы. Только профессиональный ремесленник может выявить его истинную ценность.
他们偷的那把鲁特琴,是芬恩原装的八弦鲁特琴。我怀疑他们根本不懂这琴的真实价值。
Лютня, которую они украли - первая восьмихоровая лютня Финна. Вряд ли они понимают, какое это сокровище.
他们偷的那把鲁特琴,是芬恩原装的八组复弦鲁特琴。我怀疑他们根本不懂这琴的真实价值。
Лютня, которую они украли - первая восьмихоровая лютня Финна. Вряд ли они понимают, какое это сокровище.
你是来战斗的,为了证明自己,为了展现价值。天选者只能有一位,你也只有一次机会...
Ты пришел сразиться. Пришел доказать, на что способен. Пришел стать достойным. Может быть лишь один Избранный, и у тебя лишь один шанс...
пословный:
价值 | 实现 | ||
1) эк. стоимость; ценность; цена
2) перен. ценность, цена; значение; ценности; ценностный
|
1) осуществлять, реализовывать, проводить, претворять в жизнь; осуществление, реализация
2) сбываться (о мечтах)
|
похожие:
实用价值
真实价值
实在价值
实现价值
现存价值
实际价值
现在价值
变现价值
现金价值
价值表现
贴现价值
现值估价
现行价值
价值实体
价值变现
全值实现
现时价值
实现价格
真实现值
发现价值
已实现增值
可变现价值
净现时价值
发现价值法
净变现价值
确实的价值
净值现价值
实际价值法
未实现增值
现价估算值
已实现涨价
实际变现值
现实化的价
可实现价值
实际现金价值
资产实现价值
可变现的价值
现金市场价值
现行市场价值
账面现行价值
价值相对表现
发现价值会计
解约现金价值
现金解约价值
现时资本价值
保单现金价值
价值的实在论
可实现净值法
真实美元价值
报价的现实性
船舶实际价值
实际票面价值
很有价值的发现
估计可变现价值
资产价值折现率
实际价值的估计
实际价值支付合同
实际价值计算基础
实现资产保值增值
付现款的实际价值
保险现金解约价值
未实现资产增价准备
递减资产的发现价值
付现款的实际的价值
枯树无果实,空话无价值