价格打折扣
_
делать скидку с цены
примеры:
对某项价格打折扣
Abate part of the price
总运费, 全运价(不打折扣)
полный фрахт
如寄样品,并报最低价格及现汇付款最大折扣,则不胜感激。
I shall be glad if you will send me pattern with your lowest price and best discount for cash.
您若能寄样品,并附上最低价格和付现款的最高折扣率,则非常感谢。
I shall be glad if you will send me patterns with your lowest prices and best discount for cash.
他难道不是先标上100%的价格,然后就可以“打折”了吗?
Наверняка он сперва поднял цену в два раза, чтобы потом можно было заявить о скидке.
我们已经想出了破除结界的方法——奥术遮罩。我对肯瑞托古老的咒语进行了一些修改,使它具备了破除纳克萨玛斯结界的能力。我说过,这种咒语价格不菲,但是你对银色黎明的贡献令人非常敬佩,我们会给你打个折扣的。
Мы придумали, как проникнуть внутрь при помощи чародейского покрова. Это старый трюк магов Кирин-Тора, над которым я хорошенько поработала. Поскольку ты весьма <предан/предана> делу Серебряного Рассвета, часть издержек мы возьмем на себя.
пословный:
价格打折 | 打折扣 | ||
1) делать скидку
2) увиливать
|