新车价格暴涨。

Цены на новые автомобили резко выросли.

物价暴涨。

Prices soared.; Prices skyrocketed.

物价暴涨

цены подскочили

物价突然上涨了; 物价暴涨了

цены подскочили

价格涨幅年平均数为10%。

Среднее число роста цена примерно равно 10%.

居民消费价格涨幅控制在%

рост потребительских цен удерживался на уровне %

居民消费价格涨幅控制在

рост потребительских цен удерживался на уровне

股票价格暴跌

резкое снижение цены акций

到时候日用百货价格飞涨。这样七星反而可以靠这个涨价赚上一笔。

И когда эти времена наступят, Цисин смогут неплохо заработать на товарах первой необходимости.