价格补贴
jiàgé bǔtiē
1) поддержка, регулирование цен; ценовая дотация
2) амер. предельная, минимальная цена (которую правительство гарантирует фермерам)
jiàgé bǔtiē
ценовая дотациясубсидия цен
jiàgé bǔtiē
1) поддержка, регулирование цен
2) амер. предельная, минимальная цена (которую правительство гарантирует фермерам)
price subsidy; subsidies for the purchase prices of; price bonification; state subsidies to offset price; price subsidies from the state
jiàgé bǔtiē
price subsidiesпримеры:
农产品价格补贴
ценовые дотации на сельхозпродукцию
支农工业品优待价格补贴
state subsidies to pay the preferential prices of industrial goods in aid to agriculture
俄国还声称一直对供应独联体各国的能源价格进行补贴，而实际上却是中亚人在以更大的力度补贴俄国的天然气产业。
Она также заявляет, что снижала цену на энергию для стран СНГ, в то время как в действительности страны Центральной Азии предоставляли России еще большие субсидии.
пословный:
| 价格 | 补贴 | ||
цена
|
1) компенсировать; возмещать
2) помогать, оказывать помощь; субсидировать; дотация, дотирование
3) прикрепить
|