任务声明
_
Описание задания
примеры:
请说明任务细节。
Расскажи подробнее о задании.
回来……我根本还没详细说明任务！
Вернись! Я еще не все рассказал тебе о задании!
快回普利德温号找长老麦克森。他一定会尽快说明任务。
Возвращайся на "Придвен" и поговори с Мэксоном. Уверен, он хочет как можно быстрее получить от тебя сведения.
拿走我的兵籍牌吧。带兵籍牌回去才能证明任务成功，否则麦克森又要派人来追杀我了。
Возьми мои жетоны. Предъяви их, чтобы доказать, что операция прошла успешно. Иначе Мэксон отправит по моему следу кого-то еще.
пословный:
| 任务 | 声明 | ||
1) задача; задание, урок; поручение
2) назначение, предназначение; функция; обязанность, долг; миссия, роль
|
1) заявление, уведомление, разъяснение; коммюнике, декларация
2) заявлять, объявлять; разъяснять
3) будд. учение о значениях слов, логика (Śabdavidyā)
|