任务时间
_
время (выполнения) задания
время выполнения задачи
task time
примеры:
任务重,时间紧。
The task is hard and we are pressed for time.
任务艰巨,并且时间紧迫。
The task is difficult, and moreover, time is pressing.
完成这任务需要多少时间?
How long will it take to finish this task?
任务艰巨,同时时间又很紧迫。
The task is arduous; besides, there’s not much time.
我们只用三天时间就完成了这项任务
Мы выполнили эту задачу всего в три дня
任务准备周期;从收到请求到开始执行任务的时间
цикл выполнения задачи
特别临时任务工作人员
сотрудники, работающие по специальным временным контрактам
在完成各项任务时过分拘泥于细节
педантичный выполнять все поручения
[直义] 丈夫用大车施不完的厩肥, 妻子会用瓦盆一盆一盆地端.
[用法] 论及女人能干,女人能很快完成一切任务时说.
[例句] Семён Пунчиков не столько торговал, сколько бражничал и завещал сыну в наследство одни долги, из которых молодая чета выбралась не сразу. Не даром говорится: Что муж возом не навозит, т
[用法] 论及女人能干,女人能很快完成一切任务时说.
[例句] Семён Пунчиков не столько торговал, сколько бражничал и завещал сыну в наследство одни долги, из которых молодая чета выбралась не сразу. Не даром говорится: Что муж возом не навозит, т
муж возом не навозит что жена горшком наносит
пословный:
任务 | 务时 | 时间 | |
1) задача; задание, урок; поручение
2) назначение, предназначение; функция; обязанность, долг; миссия, роль
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
任务间
夜间任务
任意时间
服务时间
乘务时间
现时任务
平时任务
业务时间
临时任务
时间服务
实时任务
间歇任务
任务期间
车间任务
非服务时间
可服务时间
任务计时器
不服务时间
短时间任务
杂任务时间
任务间控制
任务间协作
任务间通信
任务栈空间
和平时期任务
实时前台任务
服务时间分布
分时控制任务
完成临时任务
夜间袭击任务
新时期总任务
执行任务时间
人时分配任务
系统计时任务
可服务时间比
间歇任务额定
服务完成时间
任意时间特性
职等任职时间
工地服务时间
公务飞行时间
内务操作时间
职位任职时间
任意时间间隔
服务平均时间
期望服务时间
业务工作时间
时间工作服务
时间服务部分
累积服务时间
一般服务时间
乘务持续时间
工作地服务时间
现时迫切的任务
间歇任务电驿器
多任务实时系统
业务最繁忙时间
主要任务飞行小时
额外任务折让时间
独立任务间的通信
人时分配任务报告
共享任务地址空间
通信业务繁忙时间
完成任务的限定时间
非公用任务地址空间
非主要任务飞行小时
非共享任务地址空间
销售时间和任务研究
内务秩序工作时间表
现场组织技术服务时间
可服务时间比, 可用时间比