休会时期
_
adjournment
примеры:
在领地代表大会休会时期,这将大大增加他王位的合法性。
В отсутствие Собрания это еще больше узаконит его притязания.
在领地代表大会休会时期,这将大大增加她王位的合法性。
В отсутствие Собрания это еще больше узаконит ее притязания.
在休会期间
в период между сессиями
无限期休会
adjourn indefinitely; adjourn sine die
关于缔约方大会截至2010年多年期工作方案的不限成员名额休会期间会议;不限成员名额闭会期间会议,讨论缔约方会议2010年之前的多年期工作方案
межсессионное совещание открытого состава по многолетней программе работы Конференции Сторон на период до 2010 года
分为定期会议和临时会议
делиться на очередные собрания и внеочередные собрания
股东会会议分为定期会议和临时会议
собрание акционеров бывает очередным и внеочередным
没什么好意外的,鳗鱼在战争时期会变胖。
Это не диво. В войну угри всегда дородные.
пословный:
休会 | 时期 | ||
1) период, этап, время
2) юр. срок
|