休矣
_
всё кончено, всему крышка
xiūyǐ
That's the end!; That's it!примеры:
且休矣
перестаньте!
先生且休矣, 吾将念之
Вы пока отдохните, а я это обдумаю
老病休矣
старая болезнь отступила
吾命休矣
моя жизнь кончена!
没时间了!死亡之翼趁我们不备发动了进攻。你不阻止他的话,大地之环今日便要休矣!
У нас нет времени! Смертокрыл нанес удар раньше, чем мы успели приготовиться. Если ты не остановишь его, этот день станет последним для Служителей Земли!
我的挚爱,我们必须远走天涯!守卫接近,吾命休矣!
Пойдем, родной, здесь скоро будет стража!
管他是不是猎魔人,我担保捱不到你念两句祷言的时间,他的小命就休矣。
Ведьмак или нет, он умрет раньше, чем ты молитву дочитаешь.