众议院
zhòngyìyuàn
нижняя палата (парламента); палата общин, палата депутатов, палата представителей
zhòngyìyuàn
палата представителей; нижняя палата (парламента)палата представителей; палата депутатов
zhòngyìyuàn
(1) [House of Representatives]∶某些国家或州的议会的下院
(2) [Chamber of Deputies]∶某些一院制国家的议会, 如卢森堡的众议院
zhòng yì yuàn
採两院制国会的国家立法机关之一,由民选代表组成。如美国的众议院。
Zhòng yì yuàn
lower house of bicameral assembly
House of Representatives (USA)
Chamber of Deputies
zhòng yì yuàn
(美、澳、日等国的) House of Representatives
(意、墨、智等国的) Chamber of Deputies
the House of Representatives
Zhòngyìyuàn
House of Representatives (U.S.)一些国家两院制议会的下议院的名称之一。亦省称“众院”。如:美众院否决平衡预算法修正案。
частотность: #8554
в русских словах:
палата представителей
(в США) 众议院
синонимы:
примеры:
美国众议院将对总统特朗普展开弹劾程序
Палата представителей Конгресса начинает процедуру импичмента президента Дональда Трампа
美国国会众议院全票通过《香港人权与民主法案》。
Сенат Конгресса США единогласно принял законопроект «О правах человека и демократии в Гонконге».
美国众议院议长南希·佩洛西
Спикер палаты представителей США Нэнси Пелоси
英国上院即贵族院,下院即众议院。
In Britain the upper Chamber is the House of Lords, and the lower the House of Commons.
关于这件事我要给我区的众议院议员写信。 =Congressman
I’ll write to the Congressman of my district about this.
参议院编写税法的人对众议院的提案,迟疑不愿同意,因为他们顾虑这仅是帐篷底下一只骆驼的鼻子。
Senate tax writers were hesitant to agree to the House proposal because of concerns that it represented the camel’s nose under the tent.
他是众议院的议长。
He is speaker of the House of Representatives.
唯有众议院有权弹劾美国政府的官员。
The House of Representatives has the sole power to impeach an officer of the United States government.
州议院议员马里兰州、弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州三州国会议员中的众议院议员
A member of a House of Delegates, the lower house of the Maryland, Virginia, or West Virginia legislature.
参议院的会议厅设有听众席。
The Senate chamber has a gallery for guests.
他在下议院当众发表了一个声明。
He made a statement before the House of Commons.
下议院议员道出了公众对增加税收的不满。
MPs voice public dissatisfaction at having to pay higher taxes.
美国会众院外委会通过决议,要求中国停止侵犯人权,结束对苏丹、缅甸政府的支持。
Комитетом палаты представителей США по иностранным делам принят проект резолюции, требующей от Китая прекратить нарушения прав человека и поддержку правительств Судана и Мьянмы.
参院走出了正确的第一步。1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数。100位参议员与435位众议员的选民人数一样,所以看来这是公平的做法。
The Senate started on the right fool. In1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both chambers. That seemed fair because the100 senators represent the same total number of constituents as the435 House members.
喜欢看肥皂剧的人不会抱怨参议院司法委员会听证会不能提供每天的感情刺激。在色情与权力故事方面它取代了电视台。对电视观众那是令人耳目一新的一天,可与水门事件媲美。
No soap opera fan can complain that the Senate Judiciary Committee hearings that usurped the network tales of sex and power could not deliver their daily emotional fix. It was an astounding day for television viewers, right up there with Watergate.
пословный:
众议 | 议院 | ||
парламент; парламентский
|