优势性
_
dominance
примеры:
压倒性的优势
подавляющее превосходство
具有对…的优势(或优越性)
иметь преимущество
生产性服务价格优势
превосходство услуг по производственной цене
有很大的性价比优势
иметь серьезное преимущество с точки зрения цены и качества
在机动性上比敌机占优势
превосходить самолёт противника в манёвренности
在飞行战术性能方面占优势
превосходить по лётно-тактическим данным
пословный:
优势 | 性 | ||
1) выгодное положение, преимущество, перевес, превосходство
2) преобладание, доминирование (одних ситуаций по сравнению с другими)
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|