优等生
yōuděngshēng
отличник
yōuděngshēng
top studentчастотность: #49948
в русских словах:
отличник
1) (учащийся) 优等生 yōuděngshēng
пятёрочник
优等生 yōuděngshēng
синонимы:
примеры:
一个两门功课都获得第一的优等生
a very fine student who took a double first
他谈不上是个优等生。
Его не назовешь отличником. Его нельзя назвать отличником.
某个优等生留下的学习笔记，娟秀的字迹非常好看。记录了不少实用的咒语。
Конспекты, оставленные лучшим учеником класса, содержат много полезных заклинаний. Написано прекрасным почерком.
他们是班上的优等生。
They ranked high in their class.
我是尚路易·卢多维克，蒙波美容学院的优等毕业生。我的剪刀与刮刀随时为您服务。
Я Жан-Луи Людовик, выпускник института красоты Лес-Мон-Полю, magna cum laude. Мои ножницы и бритва всегда в вашем распоряжении.
你们给这个世界带来了∗优生学∗，电力，还有导弹、静风舰等等强大的战争武器。你们靠着冶金学、种族理论以及政治学获取了巨大的利益。
вы дали миру ∗евгенику∗, электричество И мощные орудия войны, такие как ракеты И аэростаты. вы добились выдающихся успехов В металлургии, расовой теории И управлении государством.
пословный:
| 优等 | 生 | ||
1) первый разряд (класс); высший класс (разряд); первоклассный, отличный, высший
2) оценка 5, пятёрка
|
1) рожать; родить(ся)
2) жить; существовать; жизнь; существование; живой
3) расти; вырастать
4) появляться; возникать
5) сырой; необработанный
6) незнакомый
7) разжигать (огонь); топить
8) сокр. ученик, студент
|