会计师职业道德
kuàijìshī zhíyè dàodé
профессиональная этика дипломированных бухгалтеров
примеры:
Институт профессиональных бухгалтеров России 俄罗斯职业会计师协会
ИПБ России
我不会这么做;这不符合职业道德。
I won’t do it; it’s not ethical.
有了私有化的医疗保健和职业道德,你的脑袋就不会变成海绵组织。
Частной медициной и этическим кодексом, который не превращает человеческий мозг в губку.
你的职业道德很∗高∗嘛,朋友。没有人会拒绝为了巨大∗成功∗而脏一脏手的。
Прекрасная рабочая этика, друг. Не стоит бояться запачкать руки на пути к блистательному успеху.
骰子匠人大笑出声。“什么,所以诅咒只会应验在那些职业道德很差的人身上吗?你说的那个不是∗诅咒∗,那叫∗资本主义∗。”
Что? То есть проклятие воздействует только на тех, кто работает спустя рукава? — хохочет резчица игральных костей. — То, о чем вы говорите, — не ∗проклятие∗, а ∗капитализм∗.
“再声明一次,我没有让你做任何不道德或者是非法的事。你只需要让这张纸上出现两个签名。”他抽出一张信封。“然后把他寄给我在德尔塔的会计师。”
«И я опять же не прошу вас делать ничего неэтичного или противозаконного. Вам просто нужно получить лишь пару подписей на бумажке». Он достает конверт. «А затем отправить моему бухгалтеру в Дельту».
пословный:
会计师 | 职业道德 | ||