非洲环境会议行动计划

План действий принятый на Конференции африканских стран по проблемам окружающей среды

东京全球环境行动会议

Токийская конференция по вопросам глобальной деятельности по охране окружающей среды

举行印度洋会议行动纲领

Программа мероприятий, ведущих к созыву Конференции по Индийскому океану

外部行动者大使级会议

Совещание внешних действующих лиц на уровне послов

非洲信息议会行动计划

план «Укрепление парламентских информационных систем в Африке»

人发会议后续行动工作队

Целевая группа по реализации решений МКНР

北京会议后续行动阿拉伯会议

Совещание арабских стран по итогам Пекинской конференции

全球会议区域综合后续行动

комплексные региональные мероприятия по итогам глобальных конференций

世界就业问题会议行动纲领

Программа действий Всемирной конференции по вопросам занятости

实质性行动纲领机构间会议

межучрежденческое совещание по осуществлению Основной новой программы действий

联合国和平支助行动国际会议

Международная конференция по операциям Организации Объединенных Наций по поддержке мира

北京行动纲要后续行动欧洲会议

Европейская конференция о последующей деятельности по усуществлению Пекинской платформы действий

世界粮食首脑会议行动计划

План действий Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам продовольствия

行政协调会会议后续行动工作队

Целевая группа АКК по осуществлению решений конференций

打击种族主义行动机构间会议

Межучрежденческое совещание о мерах по борьбе с расизмом

经济合作行动纲领(经合行动纲领)协调国会议

Совещание стран-координаторов Программы действий по экономическому сотрудничеству

北京会议五周年：未来行动与倡议

Пекин + 5: будущие действия и инициативы

国际人口与发展会议行动纲领

Программа действий Международной конференции по народонаселению и развитию

反动种族隔离国际学生行动会议

Международная студенческая конференция по борьбе против апартеида

亚太经社会区域社会发展行动议程

План действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО

"为共同未来采取行动"区域会议

Региональная конференция по теме "Деятельность на благо общего будущего"

第四次东京会议横滨行动计划； 横滨行动计划

Иокагамский план действий ТМКРА IV Иокагамский план действий

非政府组织制裁南非国际行动会议

Международная конференция действий НПО за санкции против южной Африки

西亚行动计划区域专家小组会议

Региональное совещание группы экспертов по Плану действий для Западной Азии

联合国紧急行动捐助国高级别会议

Совещание на высоком уровне стран-вкладчиков в чрезвычайную операцию Организации Объединенных Наций

第四次妇女问题世界会议行动纲要

Платформа действий Четвертой всемирной конференции по положению женщин

制定国家残疾人政策 －行动议程国际会议

Международная конференция по разработке национальной политики в области инвалидности - программа действий

区域海洋公约和行动计划全球会议

Всемирное совещание региональных морских конвенций и планов действий

社会发展问题世界首脑会议行动纲领

Программа действий Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития

北美洲反对种族隔离行动区域会议

Североамериканская региональная конференция по действиям против апартеида

民警在维持和平行动中的作用会议

Конференция по вопросу о роли гражданской полиции в операциях по поддержанию мира

阿拉伯联合国全球会议综合后续行动会议

Арабская конференция по вопросам комплексной последующей деятельности по итогам глобальных конференций ООН

非洲环境问题部长级会议行动纲领

Программа действий Конференции министров африканских стран по окружающей среде

拉丁美洲反对种族隔离行动区域会议

Латиноамериканская региональная конференция по действиям против апартеида

加强国际行动促进纳米比亚独立会议

Конференция по активизации международных действий в поддержку независимости Намибии

1990年代及其后人类和社会发展行动议程

Программа действий в области развития человека и социального развития в 90-е годы и на последующий период

社会发展问题世界首脑会议的后续行动

Последующая деятельность по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития

加勒比环境方案行动计划政府间会议

Межправительственное совещание по плану действий Карибской программы по окружающей среде

加强国际行动支持纳米比亚独立国际会议

Международная конференция по вопросу об активизации международных действий в поддержку независимости Намибии

全球会议实地后续行动机构间讲习班

семинар по вопросу об осуществлении решений всемирных конференций на уровне местных отделений

老龄问题世界大会后续行动机构间会议

Межучрежденческое совещание по исполнению решений Всемирной ассамблеи по проблемам старения

联合国维持和平行动医疗支援国际会议

Международная конференция Организации Объединенных Наций по медицинскому обеспечению операций по поддержанию мира

环发会议后续行动包括能力建设工作组

Рабочая группа по последующим мерам в связи с ЮНСЕД, включая укрепление потенциалов

北美洲区域反对种族隔离行动会议宣言

Декларация Североамериканской региональной конференции в поддержку действий против апартеида

社会发展问题世界首脑会议后续行动宣言

Декларация о последующей деятельности после Всемирной встречи на высшем уровне в интересахсоциального развития

世界土地改革和农村发展会议行动纲领

Программа действий ВКАРРС

裁军和发展之间关系国际会议行动纲领

Программа действий Международной конференции по взаимосвязи между разоружением и развитием

不结盟国家经济合作行动纲领协调国会议

Совещание стран-координаторов Программы действий по экономическому сотрудничеству неприсоединившихся стран

全球行动纲领信息中心决策者技术会议

Техническое совещание руководителей механизма обмена информацией по Глобальной программе действий

非政府组织反对种族隔离行动国际会议

Международная конференция неправительственных организаций по мерам против апартеида

阿拉伯环境与发展部长级会议行动计划

План действий, принятый на Конференции арабских стран на уровне министров по вопросам окружающей среды и развития

新的实质性行动纲领全球中期审查会议

Совещание по проведению глобального среднесрочного обзора осуществления Основной новой программы действий

第十七届美洲会议行动计划的指导方针

общие руководящие принципы Плана действий XVII Межамериканской конференции

世界儿童问题首脑会议宣言和行动计划

Декларация и План действий, принятые на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей

采取行动战胜饥饿和贫穷世界首脑会议

Встреча руководителей стран мира по проблемам голода и нищеты

社会发展问题世界首脑会议后续行动区域会议

Региональная конференция по вопросу о последующих мероприятиях по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития

常设协商和一致政治行动机构主席会议

встреча на высшем уровне Постоянного органа для консультаций и согласования политики

重新发起非洲经济和社会发展：开罗行动议程

"Возобновление экономического и социального развития в Африке: Каирская программа действий"

纪念第一次国际和平会议一百周年行动方案

Программа действий, посвященная празднованию столетия первой Международной конференции мира

拉丁美洲审查青年行动计划执行情况区域会议

Региональное латиноамериканское совещание по обзору осуществления Плана действий в поддержку молодежи

执行亚太经社会区域社会发展行动议程国家讲习班

Национальный семинар по вопросам осуществления Плана действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО

社会发展问题世界首脑会议后续行动信托基 金

Целевой фонд для финансирования последующих мероприятий в связи со Всемирной встречей на высшем уровне в интересах социального развития

地球问题首脑会议健康与环境行动纲领理事会

Совет по Программе действий Встречи на высшем уровне "Планета Земля" в области здравоохранения и окружающей среды

巴勒斯坦政府北京会议后至2000年行动计划战略

Стратегии для палестинского государственного плана действий на период после Пекинской конференциидо 2000 года

联合国维持和平行动文职人员培养问题会议

Конференция по вопросам подготовки гражданского персонала операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира

社会发展问题世界首脑会议后续行动三方协商

Трехсторонние консультации по последующей деятельности по итогам всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития

非洲行动计划和圆桌座谈会区域专家小组会议

Региональное совещание группы экспертов по Африканскому плану дэствий и встреча "за круглым столом"

关于加勒比环境方案行动计划的政府间会议

Межправительственное совещание по Плану действий в поддержку Карибской экологической программы

机构间会议实施北京行动纲要良好做法工作队

Целевая группа Межучрежденческого совещания по вопросам оптимальных путей осуществления Пекинской платформы действий

第二次援助非洲难民国际会议宣言和行动纲领

Декларация и Программа действий Второй Международной конференции по оказанию помощи беженцам в Африке

北京宣言和行动纲要执行情况15周年审查； 北京会议十五周年

15–летний обзор хода осуществления Пекинской декларации и Платформы действий Пекин + 15

制定人口与发展区域行动计划加勒比专家会议

Совещание экспертов стран Карибского бассейна по подготовке регионального плана действий в области народонаселения и развития

常设协商和一致政治行动机构总统级首脑会议

встреча на уровне президентов в рамках постоянного механизма консультаций и координации политики

非 政府组织反对种族隔离和种族主义行动国际会议

Международная конференция неправительственных организаций по борьбе против апартеида и расизма

促进最不发达国家贸易发展综合行动高级别会议

Совещание высокого уровня по комплексным инициативам в интересах наименее развитых стран

执行国际人口与发展会议行动纲领机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию

全球合作促进赋予妇女权力和北京会议后续行动

Глобальное партнерство в целях расширения прав женщин и деятельность по итогам конференций

审查北京行动纲要区域执行情况高级别政府间会议

межправительственное совещание на высшем уровне для обзора хода осуществления Пекинскойплатформа действий на региональном уровне

关于亚太经社区域社会发展行动议程的马尼拉宣言

Манильская декларация о Плане действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО

国际人口与发展会议行动纲领执行情况五周年审查

пятилетний обзор осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию

以协助农村妇女的行动筹备第四次妇女问题世界会议

Проект помощи в поддержку сельским женщинам в подготовке к Всемирной конференции по положению женщин

我们儿童：世界儿童问题首脑会议后续行动十年期终审查

Мы, дети: десятилетний обзор деятельности по итогам всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей

对南非种族隔离政权进行制裁和其他行动国际工会会议

Международная конференция профсоюзов по санкциям и другим мерам против режима апартеида в Южной Африке

为联合国维持和平行动医疗支援会议筹资信托基金

Целевой фонд для финансирования Конференции Организации Объединенных Наций по медицинскому обеспечению операций по поддержанию мира

中欧和东欧行动纲要执行工作高级政府专家次区域会议

Субрегиональная конференция правительственных экспертов высокого уровня по вопросу об осуществлении Платформы действий в Центральной и Восточной Европе

第四次妇女问题世界会议: 以行动谋求平等、发展与和平；第四次妇女问题世界会议

четвертая Всемирная конференция по проблемам женщин: действия в интересах ребенства, развития и мира; четвертая Всемирная конференция по проблемам женщин

刚才的会议上刚刚确定了这次事件的行动方针，你猜怎样？

Я только что с совещания, мы обсуждали наши дальнейшие действия. И знаете, что мы решили?

方案拟订和执行美洲行动计划半球会议：禁毒运动中的教育

Совещание представителей стран Западного полушария на тему "Составление и осуществление межамериканского плана действий: просвещение в рамках кампании по борьбе со злоупотреблением наркотиками"