会议规则
huìyì guīzé
регламент конференции
huìyì guīzé
регламент конференциипримеры:
大陆架委员会议事规则
Правила процедуры Комиссии
欧洲社会安全规则议定书
Протокол к Европейскому кодексу социального обеспечения
经济及社会理事会各职司委员会议事规则
Правила процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета
根据标准规则第22条相应参数规定残疾指数国际会议
Международная конференция по созданию индекса инвалидности на основе параметров, соответствующих статье 222 Стандартных правил
拟订联合国少年司法最低限度标准规则国际专家会议
Международное совещание экспертов по разработке минимальных стандартных правил Организации Объединенных Наций, касающихся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних
欧洲联盟拟订欧洲预防和打击贩运妇女行为的规则部长级会议
Конференция министров стран-членов Европейского союза по подготовке Европейского кодекса для предупреждения торговли женщинами и борьбы с ней
联合国全面审查《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则》会议
Конференция Организации Объединенных Наций по рассмотрению всех аспектов комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой
定出会议规程
регламентировать порядок заседания
会议规定如下。
Convocation has/have ruled that.
会议规模较大,参加人数较多。
The size of the conference was larger and there were more participants in it.
...他们的社会规则我从不能小觑。
...уклад их жизни мне не видится порочным.
世界儿童问题首脑会议规划委员会
Комитет по планированию для Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей
乱斗模式的某些规则会在将来再次出现。
Некоторые правила потасовки могут повторяться!
пословный:
会议 | 规则 | ||
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|
1) правила, порядок, законы, установления; регламент, устав; положение (о чем-л.)
2) норма; образец
3) моральные нормы; этикет, приличия; приличный; культурный, воспитанный
|