我们这位伟大的领袖一直想要进入翡翠梦境，将那片如今已经变得一片荒芜的土地变回过去那样茂密的森林，但似乎有一些可怕的事发生了。

Наш лидер стремился впасть в Изумрудный Сон, и вновь превратить эти выжженные земли в тот пышный лес, которым они когда-то являлись. Но что-то пошло не так.

你向我们证明了你的能力，<name>。像你这样的人总有一天会成为伟大的领袖。

Ты уже <доказал/доказала> нам, чего стоишь, <имя>. В один прекрасный день ты можешь стать великим лидером.

如果你真的认为自己有资格接受巫妖王的赐福，就必须学会成为一名伟大的领袖——被属下敬畏的领袖！

Если хочешь стать, типа, <достойным/достойной> даров Короля-лича, тебе надо бы научиться, как быть великим вождем – чтобы те, кто тебе подчиняются, тебя уважали! А то!

我们伟大的领袖渴望进入翡翠梦境，帮忙将这些严酷的土地重新恢复成往日茂密的森林。

Он хотел войти в Изумрудный Сон и превратить эту бесплодную землю в цветущий сад, каким она была прежде.

<name>很强！<name>是伟大的领袖！

<имя> <силен/сильна>! <имя> ведет нас!

古拉佐伯被推选为首领。终有一天他会成为伟大的领袖，但他还有很多东西要学。

Вождем выбрали Гуларзоба. Когда-нибудь он достигнет величия, но ему нужно многому научиться.

我受到委托，所以才做的。不过我不知道是为了我们伟大的领袖…

Это, так сказать, дар Саскии от всех благодарных жителей Вергена. Мне его всей толпой и заказали, а я сделал - и нашей прекрасной предводительнице преподнес.

我们受一位伟大的领袖的邀请来到这里...我相信... 是的，一位领袖，没错。详细的情况...其实当我刚想了解它时，它就如灰烬般消散了...

Нас призвал сюда великий правитель... да, наверное... да, правитель. Уверен в этом. А подробности... Когда я попытался ухватить их, они рассыпались пеплом.

智者是个伟大的人、也是伟大的领袖。而且，我欠他一条命。

Уайзмен великий человек и великий лидер. Более того, я обязан ему жизнью.

你的儿子的遗志将会流传一辈子。他是个伟大的人，也是个伟大的领袖。

Ваш сын войдет в историю Института. Это был великий человек и великий лидер.

我们失去了伟大的领袖，但你失去了儿子。我致上由衷的哀悼。

Мы потеряли великого лидера, но вы потеряли сына. Мои самые искренние соболезнования.

您好，伟大的领袖。能和您交谈很荣幸。

Мое почтение, великий вождь. Говорить с тобой - это честь для меня.

伟大的领袖来拜访我们。

Великий лидер соизволил посетить нас.