传信牌
chuánxìnpái
стар., воен. письменный приказ (написанный на дощечке или бамбуковой пластинке)
chuán xìn pái
旧时军中传递文件用的器具。
宋史．卷一九六．兵志十：「传信牌中为池槽，藏笔墨纸，令主将掌之。每临阵传命，书纸内牌中，持报兵官，复书事宜内牌中而还。」
古代军中传递文件所用的牌，简称信牌。
пословный:
| 传信 | 信牌 | ||
1) передавать (другим) свои убеждения
2) передавать известия (письмо)
|